sábado, 31 de diciembre de 2011

Hoy es el último del 2011



블러, 연말 희망 도약 ...
 마야 , 그 이유가 없었

Borrón y año nuevo bisiesto y esperemos que...
 LOS MAYAS no tengan la razón, jajaja...  

martes, 27 de diciembre de 2011

113. Aún lo recuerdo...

Tu sonrisa cuando me sujetabas la mano...
Y no hay día que no le ruegue a Dios
que me deje ver esa sonrisa otra vez
que pueda hablar de frente contigo
sin malas caras,
con las enseñanzas de la vida
y las líneas del tiempo como huellas 
bien plantadas y bien recibidas
pero que no fuera imaginación,
 sino realidad después de tantos años.
¿Donde estás?
¿Donde estás ahora?
Siempre que te recuerdo tengo ganas de gritar bien alto 
lo que siento por ti; 
cada vez que pienso en ti
mi corazón se rompe en pedazos
a veces trato de olvidarte pero no puedo.
¿Donde estás?
¿Donde estás ahora?




나는 그녀의 손을 잡아 당신의 미소 ...
그리고 하나님께 매일기도하지 않는 것을
다시 그 미소를 보자
내가 당신에게 제대로 말을 할 수
 삐죽
생명의 수업
그리고 발자국으로 타임 라인
 심어져  받았습니다
하지만, 상상 아니라
  그렇게 오랜 시간이 지났는데도 있지만 현실.
어디있는 거니?
당신은 지금 어디에 있지?
기억나는 때마다 나는 큰 소리로 밖으로 소리 질러 싶었는데
당신 기분이;
내가 당신 생각할 때마다
 심장 나누기 조각으로
가끔은 잊을려고했지만 그럴 수 있습니다.
어디있는 거니?
당신은 지금 어디에 있지?


sábado, 24 de diciembre de 2011

jueves, 22 de diciembre de 2011

La Fe y la idea de San Francisco, aún viven... 믿음과 샌프란 시스코의 아이디어, 아직 살아 ...

Siempre por estos días nosotros los cristianos católicos miramos hacia Belén como con ganas de ver al NIÑO DIOS.
 Andamos con alegría y  contentos; el ambiente, el aire cambia un rato de aromas y de sabor a pesar que en mi país el agua y las inundaciones hacen estragos pero siempre sacamos el ratico para celebrar el cumpleaños más esperado de todos.

La ciudad de  Belén está situada sobre dos colinas, a 2361 metros sobre el nivel del mar. La colina occidental es el Belén de la Escritura; sobre la oriental está la Basílica de la Natividad que se levantó sobre la gruta. Podemos imaginar que María y san José, no habiendo “lugar para ellos en la posada”, dejaron el poblado y fueron a dar a una cueva o establo sobre la colina oriental, que servía como refugio para los pastores y sus rebaños contra la inclemencia del clima. No nos referiremos aquí a las controversias acerca de la historicidad de la narración que hace san Lucas del nacimiento del Salvador, o del verdadero lugar de la gruta de la Natividad.
Exterior de la basílica de la natividad en Belén

Basta decir que no parece haber razón suficiente para abandonar la muy antigua e ininterrumpida tradición que atestigua la autenticidad del sitio en el que hoy se venera el pesebre. San Justino, quien murió mártir en 165, dice que “Habiendo buscado infructuosamente albergue en el poblado, José buscó refugio en una cueva vecina a Belén” (Dial. c. Tryph., 70). Casi medio siglo después, Orígenes escribe: “Si alguien desease satisfacer su curiosidad sin recurrir a la profecía de Miqueas o a la historia de Cristo, según fue escrita por sus discípulos, acerca de que Jesús nació en Belén, sepa que, según el Evangelio, en Belén está la gruta donde Él vio la luz por vez primera” (C. Cels. I, 51). Al principio, santa Helena construyó una capilla en la gruta, y la adornó con mármoles costosos y otros adornos valiosos. La primera basílica erigida sobre la cripta se debe probablemente a la devoción y munificencia de su hijo, Constantino, del que san Eusebio dice que “El Emperador mismo, eclipsando aún la magnificencia del diseño de su madre, adornó el mismo sitio con un estilo auténticamente real” (Vita Const., III, 43).
Interior de la  basílica en Belén  Israel

Gruta de la Natividad
Tanto la gruta propiamente dicha como la basílica han sufrido numerosas modificaciones y restauraciones, reclamadas al paso de los siglos por los destrozos de las guerras e invasiones. En la actualidad, poco queda de los espléndidos mosaicos y pinturas descritos detalladamente por Cuerésimo y otros escritores. El acceso a la cripta de la Natividad desde el templo superior se realiza a través de una doble escalinata que baja del lado norte del coro de la basílica hacia la gruta, en la parte inferior, y que converge en el lugar donde, según la tradición, nació el Salvador. El punto exacto está indicado por una estrella labrada en piedra, alrededor de la cual están escritas estas palabras: HIC DE VIRGINE MARIA JESUS CHRISTUS NATUS EST. A poca distancia hacia el suroeste está el pesebre donde Cristo fue acostado y donde, según atestigua la tradición, Él fue adorado por los magos. En 1873 el pesebre fue vandalizado por los griegos y todo lo que había de valor, incluyendo dos pinturas, de Murillo y Maello respectivamente, fue robado. Hasta el momento, no se han restituido las obras robadas.

Donde está la estrella, cuenta la tradición
 es el lugar donde María dio a luz a Jesús
 La devoción a la cuna es indudablemente de origen muy antiguo, pero fue san Francisco de Asís quien la popularizó y le dio la forma tangible en la que es conocida hoy día. Cuando san Francisco visitó Roma en 1223, le informó al Papa Honorio III acerca de sus planes de hacer una representación escénica del lugar de la Natividad.

El Papa escuchó contento los detalles del proyecto y lo aprobó. Habiendo salido de Roma, san Francisco llegó a Greccio la víspera de la Navidad, y fue entonces que, con ayuda de su amigo Giovanni Velita, construyó una cuna y agrupó a su alrededor las imágenes de María, José, el asno, el buey y los pastores que adoraron al Salvador recién nacido. Luego actuó como diácono en la Misa de Nochebuena. Cuenta la leyenda que, habiendo cantado las palabras “y lo acostaron en un pesebre”, él se arrodilló para meditar brevemente en el sublime misterio de la Encarnación y en ese instante apareció en sus brazos un bebé, rodeado de brillante resplandor.
Basílica de San Francisco en asís Italia.

En la basílica de san Francisco, en Asís, se puede ver una pintura del Giotto que representa a san Francisco celebrando la Navidad en Greccio. A partir de entonces se extendió en todo el mundo cristiano la devoción al pesebre. Cada año, desde la víspera de Navidad hasta la octava de la Epifanía, en las iglesias católicas se coloca una cuna que representa el sitio del nacimiento de Cristo, con objeto de recordar a los fieles el misterio de la Encarnación y de traer a la memoria los eventos históricos relacionados con el nacimiento del Redentor, según constan en la Tradición y en los Evangelios.

El viejo templo franciscano de Ara Coeli posee quizás uno de los más grandes y hermosos pesebres del mundo. Es en él donde se expone cada año el famoso Bambino di Ara Coeli, desde la víspera de Navidad hasta la festividad de la Epifanía. El Santo Bambino es una figura, elaborada en madera, que representa al Salvador recién nacido. Se dice que dicha figura viajó desde Tierra Santa, y a lo largo de los siglos ha sido adornada con joyas de inmenso valor. El Ministro General de los Frailes Menores lo lleva en procesión anualmente en la fiesta de la Epifanía y con él bendice solemnemente la ciudad desde lo más alto de la elevada escalinata que conduce a la entrada de Ara Coeli.

Pues Bien, muchísimas gracias a SAN FRANCISCO por su fervor, por su fe y por su existencia, y por las ganas que tuvo para realizar y vivenciar el nacimiento del SER más especial de todos.

111. Gira y gira y....

El mundo está dividido en dos clases de personas,
 las que creen que el mundo
 está dividido en dos clases
 y las que no.


viernes, 16 de diciembre de 2011

Una visita a tiempo...

Oh sorpresa ¡!!!!!!
Cuando estaba escribiendo ahora la nota sobre el chico del cumpleaños veo que tengo un visitante de Asia en ese instante, quiero saludarlo muy respetuosamente y agradecerle que anda por este lugarcito curioseando.

Oh surprise ¡!!!!!!
When I was writing now note the birthday boy I see I have a visitor from Asia at the moment, I respectfully greet and thank him for this little place goes snooping.

Llegamos donde está la segunda montaña más alta de la tierra, el K2: PAKISTÁN.-

Bebida Lassi
Su capital es la ciudad de Karachi, centro financiero, comercial y portuario del país es también uno de los centros educativos más importantes de Asia meridional y del mundo Islámico.

K2
La cocina pakistaní es semejante a la hindú, pero menos condimentada. Igual que aquella utiliza en buena parte de sus paltos el curry y la masala. La especialidad es el tandoori chiken, es una manera de cocinar el pollo en un horno típico se suela acompañar de una bebida elaborada a base de yogur frío batido con agua, que puede estar dulce o salado; su nombre es Lassi o con una bebida de lima mezclada con agua y azúcar llamada nimbu  pani.

Fue un viaje sustancioso y aventurero, de nuevo gracias por sacar el tiempito y pasar por Suramérica, Chao¡!!!!

Y el coro dice: "El chico del cumpleaños que salvó nuestras vidas"...


Tan solo escuchemos a esta joven compositora e interprete, nos está invitando a ver más allá del artificial consumismo.

Si desde hace más de dos mil años se viene hablando de "ESE CHICO", es porque fue y es importante... y seguirá siéndolo.

En ocasiones me lo imagino físicamente, uno siempre se guía por las pinturas viejas de los grandes maestros o por las películas de la niñez en cada Semana Santa pero sería cheverisimo una foto de verdad verdad de él  para ponerla al final de esta nota; que lastima que la "cámara oscura" de Aristóteles de hace 24 siglos atrás  no la utilizó alguno vecino loco de él para mostrarnos ese rostro ahora...

 A mí me gustan mucho las fotos, es más entre las cosas que me acompañan siempre son lápiz, papel y la cámara fotográfica (por si acaso encuentro algo interesante) Pero y tú, el o la que está leyendo
  ¿Cómo te lo imaginas físicamente???????


jueves, 15 de diciembre de 2011

LES HAGO LLEGAR UNA INVITACIÓN A LOS HABITANTES DE LA CIUDAD DE SANTIAGO DE CALI, COLOMBIA PARA QUE SE ACERQUEN A...POESÍA AL VIENTO.

I extend AN INVITATION TO THE PEOPLE OF THE CITY OF SANTIAGO DE CALI, COLOMBIA AWAY FOR A. .. POETRY IN THE WIND.


나는. 떠나 산티아고  캘리, 콜롬비아 도시에있는 사람에게 초대장을 확장 ..바람에.



Quienes tengan las ganas de escuchar, de hablar, de leer, de pasar un rato de esparcimiento diferente pueden ir a un lugar tradicional de Santiago de Cali: El parque artesanal la Loma de la Cruz, los días miércoles de cada semana a eso de las 7 de la noche para que puedan hacer parte de un grupo de "LOCOS por el arte, por la POESÍA y la literatura en general"; a está actividad asisten desde los más pequeños para leer fabulas y leyendas colombianas como los adolescentes habidos de conocimiento y con muchisisimasss ganas de mostrar sus talentos en la escritura y literatura, así como adultos que de diversas formas quieren aportar granitos de arena para cambiar la mentalidad, la calidad y el estatus quo de nuestra sociedad mercantilista. 


Los invito pues, para que se acerquen al lugar, para que Usted amigo mío, disfrute y cambie su rutina diaria y no olvide llevar esos escritos que en algún momento quiso expresar  y darlos a conocer pero por x o  y motivo los guardó para otras oportunidades y se fueron tapando con las páginas   del diario vivir.


Esta es una invitación a demostrar que somos más que un puñado insignificante de  seres humanos, somos muchisisisisimo más que eso¡¡!!!!!


Somos personas especiales y únicas por que logramos que nuestra cabeza,nuestros sentimientos y percepciones pueden fundirse para expresarlo verbalmente y poseer la suficiente valentía de  compartirlo. 

...Por ello, acepten esta invitación a hacer cultura y a ser parte de ella.

domingo, 11 de diciembre de 2011

110. De acuerdo o No ????? Escojan...

EXPERIENCIA ES...
el nombre que le damos
 a nuestras equivocaciones.


Visitantes en Navidad, me siento muy pero aaaaaalegre

Como estamos en época navideña, me complace mucho el tener  visitas tan llamativas y con gusto les convido un plato navideño típico del Valle del Cauca: natilla, buñuelo, hojaldra, manjar blanco y desamargado… vayan comiendo mientras encuentro mis tennis y nos vamoooossssss

Llegamos  donde podemos aprender el papiamento: CURAZAO Y BONAIRE.--

Pertenecen  al grupo de las islas de Sotavento, junto con su  vecina Aruba, tienen en frenea a Venezuela.

La gastronomía de Curazao es el resultado de la fusión de las culturas culinarias española, holandesa, africana y asiática, lo que hace que sea una cocina muy variada y llena de sabor, donde productos como las carnes de cabra, cerdo y pollo, verduras, pescados y mariscos como camarones y langosta, son ingredientes básicos en el menú diario de Curazao.

Entre sus platos típicos hay que destacar sopa espesa de arvejas con carne de cerdo, jamón y salchicha; Calalú, sopa de pescado y quimbombó; Bami, fideos con verduras y carne vacuna, cabrito guisado; plátano frito;  pescado frito; Keshi yena, queso relleno de pollo, pasas, frijoles, y algún que otro ingrediente; Stoba, elaborado con ragú de cabra comino, alcaparras, aceitunas, pepino y limón. Otros platos algo exóticos que se pueden degustar en Curacao es iguana guisada o sopa de iguana.

Bonaire es primordialmente conocido como un sitio espectacular para el submarinismo, anillado por una serie de arrecifes a las afueras de la costa. Pero Bonaire es también el destino de los buenos exploradores, con una escena  artística y de arte culinario en continuo desarrollo, y un montón de actividades en tierra. En el pueblo principal, Kralendijk, visite Cinnamon Art Gallery, fundado por un trío de artistas o cualquier restaurante de alta cocina con gastronomía francesa, italiana, argentina, muy creativos. Aun así, Bonaire está lejos de convertirse en una meca urbana.

Aquí, la población de flamencos rivaliza con la población humana, la zona edificada está estrictamente limitada, y la circunferencia de la isla es un parque marino protegido.

A volar para América del Sur: SURINAM.-

En Surinam, al contrario de otros países, la navidad se festeja durante dos días. De hecho se considera Feriado el "Día de Navidad" (Christmas Day) y el "Segundo Día de Navidad" (Second Day of Christmas) que se corresponden con el 25 y 26 de Diciembre respectivamente. Debes tener en cuenta además que en Surinam el catolicismo y el protestantismo representan apenas el 50% de la población total del país, por lo que buena parte de esta no festeja la navidad, ya que en este país hay un enorme sector adepto al islam  y al hinduismo.

Según relatos de lugareños, la Navidad comienza a festejarse el 24 a la noche con una misa. Luego las familias se encuentran en sus hogares,  padres, hijos, hermanos, tíos, abuelos, etc. Allí abren los regalos (Aparentemente a medianoche, justo cuando comienza el 25) que se hallan al pie del árbol navideño. De allí comienza la velada, que consiste en comida, música, baile, etc.
Luego durante ese primer día y el segundo día de navidad, las familias van "rotando".

En Surinam se continua la tradición holandesa de la navidad (Ya que fue colonia de Holanda) donde también se festeja primer y segundo día de navidad. Las calles y hogares se llenan de luces y decoración navideña. Según esta tradición Los niños entonan canciones y colocan junto a la chimenea un zapato con una zanahoria o cualquier otro alimento para el caballo de San Nicolás o Sinterklaas que llega con su siervo negro, Peter, en un barco de vapor...

Pasemos  al otro lado del océano Atlántico: REPÚBLICA DE MALTA.-

País insular de Europa, compuesto por un  archipiélago y situado en el centro del Mediterráneo, al sur de Italia, al oriente de Túnez y al norte de Libia. Debido a su situación estratégica, ha sido gobernado y disputado por diversas potencias a lo largo de los siglos. Desde 1964 es independiente y en 2004 se adhirió a la  Unión Europea.
La cocina maltesa nace de la larga relación entre los malteses y los españoles que han gobernado las islas. La fusión de sabores les ha dado a su cocina un sabor distintivo dentro de la  cocina mediterránea. Aunque cuenta con muchos platos originarios, muchas recetas presentan una fuerte influencia culinaria  italiana (especialmente  siciliana) y  turca. Algunos platos típicamente malteses son ftira biż-żejt, ġbejniet, pastizzi y Ross il-Forn. El "froż-del" mas bien conocida como la comida de los presos, un plato muy típico entre los malteses.

Bueno, fue un gran paseo
 espero les guste así como me pasó a mí, CHAO, me voy a lavar mis tennis ¡!!!!

viernes, 9 de diciembre de 2011

109. Cada cosa en su ....

Si buscas una aguja,
no busques en un pajar,
busca en un costurero ¡!!!

Así  es la vida,
 cada cosa en su...


jueves, 8 de diciembre de 2011

Mi mamá me contaba desde niña que se le ponía velitas en la entrada de la casa para alumbrarle el camino a la Virgencita...

En mi país comenzó la Navidad  con una festividad hermosa: La Inmaculada Concepción.
Mi mamá me contaba desde niña que se le ponía velitas en la entrada de la casa para alumbrarle el camino a la Virgencita y que entrara a visitarnos y recogía las cartas para el Niño Dios; así les enseñé a mis dos hijos y aún ahora que son adolescentes escriben sus cartas contando sus alegrías y sus tristezas, sus logros y sus errores, sus sueños y sus anhelos,  que los han acompañado en el año. Y aunque en estos momentos mi tierra pasa por un fuerte invierno con mucha lluvia e inundaciones, deslizamientos, personas con frío, y muerte.

Ayer en medio de la lluvia se prendieron las velitas  en honor de la Virgen María, en especial la Inmaculada Concepción.

성모 마리아 축일 : 우리 나라 아름다운과 함께 크리스마스휴가 시작되었다.
우리 엄마는 아이가 버진 그의 방법을 조명하고 방문하여 그리스도 자녀에게 편지를 가지러를 입력  입구에서 촛불을 놓을만큼 제게 말했죠, 그리고 제 두 아이들을 가르 쳤 지금도 그들 십대 올해 동반있다 기쁨과 슬픔, 그들의 성공과 자신의 실수를, 그들의 꿈과 열망 말하는 그들의 편지를 써주세요. 그리고 내 땅에서 지금 호우  홍수, 산사태, 차가운 사람,죽음과 심한 겨울을 통과하지만.

어제 비가 촛불 성모 마리아, 특히 성모 마리아 축일을 기리는 의미에서 조명했다.

La celebración de este día se remite al 8 de diciembre de 1854, cuando el  papa Pío IX declaró en la bula Ineffabilis Deus, la Inmaculada Concepción de la Virgen María, dogma de fe que declara que por una gracia singular de Dios, María fue preservada de todo pecado, desde su concepción. Esta doctrina es de origen apostólico, aunque el dogma fue proclamado en 1854.

El Día o Noche de las Velitas se celebra en toda Colombia, mi país pero sus características varían en cada región, les he de contar un poco como se vive este gran acontecimiento:

En  Barranquilla, ciudad costera donde esta fiesta tiene un especial significado, el ambiente decembrino es enmarcado por los  vientos alisios, los cuales generan un característico ambiente. La madrugada del 8, en medio de un popular ambiente festivo, los habitantes colocan faroles multicolores iluminados con velas en su interior en los frentes de las casas y en los andenes para celebrar la  Inmaculada Concepción. Por tradición, estos faroles son de fabricación artesanal, con listones de madera dispuestos en forma de pirámide truncada cuyas caras se forran en papel celofán de colores verde, amarillo, azul o rojo.

En el municipio de  Quimbaya, en el departamento de Quindío, el día de la velitas se celebra cerrando las calles al tráfico, y se iluminan con velas, faros y linternas de papel en forma de animales, santos, y figuras del  pesebre, las cuales llenan toda la ciudad de luz lo cual atrae a varios turistas nacionales e internacionales durante esta temporada. Otros eventos incluyen desfiles y  fuegos artificiales.

En  Medellín, la celebración es el 7 de diciembre, cuando las velas y faroles iluminan casas y calles. Al mismo tiempo se inauguran las luces de navidad en toda la ciudad, pero principalmente en las avenida del Río y La Playa, en esta última se realiza un desfile llamado Desfile de Mitos y Leyendas en donde se ponen en escena grandes figuras que representan los diferentes mitos y leyendas colombianas como el Mohán, la Llorona y el padre sin cabeza. Todas estas actividades culturales acompañadas de fuegos pirotécnicos que ofrece la alcaldía como regalo a la ciudad marcan el inicio de la navidad en Medellín.

En la ciudad  fronteriza  de Cúcuta, se encienden las velitas en los cementerios de La Esperanza y Jardines de San José, Al mismo tiempo se inauguran las luces de navidad principalmente en el sector conocido como el Malecón, las personas en la ciudad desde la noche del 7 de diciembre encienden las velas, la hora mas común para realizar el festejo es a las 8:00 p.m.

En Santiago de Cali, mi ciudad materna el día de las velitas es muy especial. Se celebra la noche del 7 de diciembre, y en todas las casas, de todas las clases sociales, y de todas las edades, las personas mayores o niños ponen velas en el borde de todas las aceras. Se usan velas pequeñas, delgadas, que se ponen cada 20 o 30 centímetros, y se dejan allí hasta que se consumen. Mientras las personas están prendiendo velitas, otras cuelgan faroles en los arboles, otras cantan villancicos (música tradicional navideña), se prende pólvora y se comen comidas tradicionalmente navideñas como la natilla, buñuelos, y otros dulces. Es una fiesta muy familiar, muy cariñosa, y el hecho de que une todas las generaciones es muy especial.

En  Santafe de Bogotá, Bucaramanga y el resto del país, además de las decoraciones de  Navidad y la celebración de las velitas, las ciudades realizan actividades nocturnas para la familia; museos, tiendas, y centros comerciales tienen horarios extendidos y eventos con fuegos artificiales.

Esta es una fiesta nacional, por lo que se conmemora en los diferentes regiones, cada una, con características especiales y algunas similares.
Demos la bienvenida a la Navidad, que sintamos un cambio en nuestras vidas que el Niños Dios nazca en todo nuestro SER.